Friday, October 06, 2006
爱你一万年 / Love you, forever

Translated a song from Chinese to English. (Sherb's request) He put it in his subnick! Lol.


地球自转一次是一天 (9)
那是代表多想你一天 (9)
真善美的爱恋 (6)
没有极限也没有缺陷 (9)
地球公转一次是一年 (9)
那是代表多爱你一年 (9)
恒久的地平线 (6)
和我的心永不改变 (9)
爱你一万年 (5)
爱你经得起考验 (7)
飞越了时间的局限 (8)
拉近了地域的平面 (8)
紧紧的相连 (5)
紧紧相连 (4)
有了你的出现 (6)
占据了一切我的视线 (9)
我爱你一万年 (6)

The world turns round and it’s a day passed
One more day has passed, thinking of you
Love’s truly beautiful

Without limits, and without defects
The world goes round, and it’s been a year
One more year has passed, thinking of you

The horizon goes on
Like my heart, never wavering (-1)
Love you, forever

My love for you stands through trials
Surpassing the limits of time
Pulling close the distances (-1)
Links us together

Close together
You stepped into my life
There is only you in my eyes (-1)
I love you, forever



The (x) indicate what I did. I counted the syllables, and matched. (-x) mean missing 1 syllable, but it still works out if you sing according to the song. =D



14 ThinGs tO knOw abOut Me
Name: Joel

Nickname: hOrse

Gou Xiong
Lao Fu Zi

Location: Singapore


Sex:
Male

Religion:
Naturalist

Birthday:
3rd July 1986

Zodiac:
Cancer

Occupation:
Student

Contact Me: lameable.jo@gmail.com


MSN
brotherhood_of_nod@hotmail.com

Status
Blessed-ly Attached
081106
to Wang PeiShi~ <3


Favourites
~ Being with my Darling~
~ Play MMORPG
~ Write song, play guitar
~ Learn new stuff
~ Sleep


Dislikes
~ MosQuitOs!!
~ Nagging
~ Bored


L0Ve oF mY LiFe
*DEARY!~ <3


Friends
*mOon
*nU Er
*kElly
*jEssiCa
*paNda
*sHufiE
*gOldfisH
*sAm
*mEi (christinE)
*BFHL (Jan)
*Da Fan Shu
*Miss pkthegreat
*Esther(daughter)
*Prette/C2/Sam


mOre to cOme!

This page is powered by Blogger. Isn't yours?